Bipolar control on millennial atmospheric CO2 changes over the past glacial cycle