Rolling in the deep: organic carbon aging during across-shelf transport and export to the deep ocean