中-挪近海与海岸联合研究中心技术人员招聘启示

  中-挪近海与海岸联合研究中心是由华东师范大学河口海岸学国家重点实验室与挪威水科学研究所合作成立的国际联合实验室,由Richard Bellerby教授领衔,中挪双方共同注资和配备人员、设备,联合开展海岸与近海海洋研究。该中心拟招聘实验室技术人员,具体要求如下:
  
  一、职位和应聘人员要求:
  职位—海洋生物地球化学实验室仪器操作员(1名):
  1、具有海洋生物地球化学或海洋生物学背景;
  2、具有相关专业的实验室仪器操作经验,有仪器研发经验者优先考虑;
  3、具有较强的计算机编程能力和数据处理能力。
 
  二、工作地点:上海市 闵行区 东川路500号 华东师范大学 河口海岸学国家重点实验室
 
  三、应聘材料:有意申请者请将中、英文简历各1份(包括联系电话、电子邮箱、推荐人)发送至王艳娜(ynwang@sklec.ecnu.edu.cn),并在邮件主题栏注明姓名和应聘岗位。
  
  四、福利待遇
  1、本岗位由华东师范大学河口海岸学国家重点实验室采用劳务派遣形式用工;
  2、年薪税前10万元,按规定参加社保,缴纳五险一金。基于个人能力和相关工作经验,薪酬可由双方协商确定;
  3、每年不定期参加相关仪器培训、学术会议,并有出国培训机会。
 
  五、申请截止日期:2018年11月30日。
 
 
Employment opportunities for marine laboratory technician at the SKLEC-NIVA Centre
 
SKLEC-NIVA Centre is a joint international research laboratory set up by State Key Laboratory of Estuarine and Coastal Research (SKLEC) at East China Normal University (ECNU) and Norwegian Institute for Water Research (NIVA). The Centre is led by Professor Richard Bellerby. Both the Chinese and Norwegian sides provide investment, personnel and equipment for the Centre and cooperate on coastal and marine research on marine biogeochemistry and ecosystems under climate and environmental change.
 
Positions for a technician/engineer at the SKLEC-NIVA laboratory are available:
Position -- Marine biogeochemical technician/engineer
Requirements include: relevant experience in biogeochemistry or biological instrumentation, experience in the operation and preferably the development of instruments, competent computer programming and data-handling.
The successful candidates will be employed at SKLEC. The annual gross salary is 100,000 RMB, negotiable depending on experience, including tax and social security. There will be 1-2 times annual training and aperiodic exchange chances at home and overseas funded by SKLEC.
The working location is at State Key Laboratory of Estuarine and Coastal Research, East China Normal University, 500 Dongchuan Road, Minhang District, Shanghai, China.
Deadline for applications is 30th of November, 2018.
Interested candidates should send CV with references to Dr. Yanna Wang (ynwang@sklec.ecnu.edu.cn). Please mention ‘applicant name’ and ‘applied position’ in the e-mail title.